Книга Поэтические переводы - скачать бесплатно в epub, fb2, pdf, txt, Ирина Белышева
bannerbanner
Читать онлайн
Поэтические переводы
Добавить В библиотеку
Оценить:

Рейтинг: 3

Поделиться
Купить и скачать

Поэтические переводы

Год написания книги: 2024
Тэги:
Известно, что переводчик в прозе — раб, а в поэзии — соперник. Но конкурирующее многообразие поэтических переводов — благо. Уникальные смысловые оттенки, неповторимое лексическое звучание отличают оригинальные переводы друг от друга и от авторского текста. Даже самый добросовестный медиум-переводчик, как бы он ни старался облечься в шкуру автора, в процессе перевода использует исключительно одному ему присущий литературный язык, тем самым создавая новое поэтическое произведение.
На сайте электронной библиотеки Litportal вы можете скачать книгу Поэтические переводы в формате fb2.zip, txt, txt.zip, rtf.zip, a4.pdf, a6.pdf, mobi.prc, epub, ios.epub, fb3. У нас можно прочитать отзывы и рецензии о этом произведении.

Скачать книгу в форматах

Читать онлайн

Спасибо за оценку! Будем признательны, если Вы оставите комментарий о данном произведении.
Помогите, пожалуйста, другим читателям нашего сайта, оставьте отзыв или рецензию о прочитанной книге.

Другие электронные книги автора Ирина Белышева