«Алиса в стране чудес» Льюиса Кэролла – одно из самых известных произведений мировой литературы и признанный шедевр литературы абсурда. Роман Кэролла доказал миру, что книги вовсе не обязаны поучать – они могут развлекать читателя и играть с ним.
Изучение английского тоже вовсе не обязано быть скучным: учить язык можно играя словами и получая удовольствие от интересных книг – например, от «Алисы в стране чудес»!
Текст произведения сокращен и адаптирован для уровня А2. Все более сложные слова вы найдете в словариках, расположенных после каждой главы. В конце книги даны упражнения на проверку понимания прочитанного, закрепление новых слов и работу с текстом. Предложенные читателю задания составлены таким образом, чтобы сделать опыт взаимодействия с книгой более глубоким и многогранным.

В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Alice's Adventures in Wonderland. A2

English Classics. Graded Readers

english-classics-graded-readers

Богатый и эксцентричный англичанин Филеас Фогг заключает пари – он должен совершить путешествие вокруг света за 80 дней. С собой Фогг берет своего слугу Паспарту. Им предстоит невероятное приключение, полное опасностей и неожиданных встреч. По пятам за путешественниками следует сыщик Фикс, который подозревает Фогга в ограблении Английского банка.
Присоединяйтесь к героям в их путешествии, читая книгу «Вокруг света за 80 дней»!

Around the World in 80 Days. A2

Роман «Дракула» Брэма Стокера не нуждается в представлении. Это произведение стало каноническим для литературы о вампирах. Через дневниковые записи, письма и газетные вырезки автор создает атмосферу ужаса и таинственности, погружая читателя в мрачный мир, где древние легенды и суеверия пересекаются с реальностью.
Молодой адвокат Джонатан Харкер отправляется к загадочному графу Дракуле с целью продажи последнему недвижимости в Англии. Оказавшись в замке, который находится в безлюдной глуши, герой начинает испытывать чувство тревоги и страха. Какие опасности таятся в стенах пустого замка и кого можно встретить в его темных коридорах?
Текст произведения сокращен и адаптирован для уровня А1. Все самые нужные слова вы найдете в словариках, расположенных после каждой главы. В конце книги даны упражнения на проверку понимания прочитанного. Ключи к упражнениям располагаются в последнем разделе пособия.

Dracula. A1 / Дракула

Кто на самом деле вошел в дом к трем медведям? Что случилось с двумя другими поросятами? Как мертвая рыба помогла кухарке стать невесткой барона? Узнайте ответы на эти вопросы и потренируйте английский язык с пособием от редакции Lingua!
В состав сборника вошли сказки в пересказе Джозефа Джекобса: «Джек и бобовый стебель», «Три поросенка», «Три медведя», «Молли Ваппи», «Рыба и кольцо» и «Старуха и поросенок».
Все сказки адаптированы для уровня А1, то есть для тех, кто только начинает изучать английский язык. После каждой сказки приводится словарик с самыми нужными словами. В конце книги вы найдете упражнения, которые помогут закрепить новые слова, проверить степень понимания прочитанного и повторить грамматику английского языка.

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

English Fairy Tales. A1

Антуан де Сент-Экзюпери – французский писатель, создавший культовое произведение, переведенное на более чем 180 языков. Читатели по всему миру продолжают с упоением читать о путешествии Маленького Принца по другим мирам, во время которого он узнает о любви, дружбе, привязанности и ответственности за тех, кого мы приручили.
Текст произведения сокращен и адаптирован для уровня А1. Все более сложные слова вы найдете в словариках, расположенных после каждой главы. В конце книги даны упражнения на проверку понимания прочитанного, закрепление новых слов и работу с текстом. Предложенные читателю задания составлены таким образом, чтобы сделать опыт взаимодействия с книгой более глубоким и многогранным.

В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Little Prince. A1 / Маленький принц

«Великий Гэтсби» – это классический американский роман, действие которого происходит в 1920-х годах, в эпоху джаза и экономического подъёма после Первой мировой войны. Главный герой, Джей Гэтсби, таинственный и богатый молодой человек, живет в роскошном особняке на Лонг-Айленде и устраивает роскошные вечеринки. За фасадом его богатства скрываются трагические тайны и несбывшиеся мечты. Он одержим любовью к Дейзи Бьюкенен, девушке из его прошлого, и его жизнь – это стремление вернуть её любовь.
История рассказывается от лица Ника Каррауэя, молодого человека, который переехал на Лонг-Айленд и стал свидетелем жизни высшего общества того времени. Его глазами читатель видит трагедию, крушение идеалов и глубокое одиночество героев. Роман затрагивает темы американской мечты, любви, жадности и моральной пустоты, делая его актуальным и по сей день.
Текст романа адаптирован для уровня В2 и снабжен глоссарием. Также книга включает в себя упражнения для того, чтобы проверить свои знания.

The Great Gatsby. B2 / Великий Гэтсби

Роман «Маленькая принцесса» Фрэнсис Ходжсон Бернетт повествует о судьбе маленькой девочки Сары Крю, которая сталкивается с невероятной жестокостью судьбы. Но даже в самый темный период жизни Сара остается собой: благородной и доброй девочкой с богатым воображением, отнюдь не детской выдержкой и силой духа.
«Маленькая принцесса» – это история о надежде, самоотверженности и вере в чудеса, доступная теперь и для тех, кто только начинает учить английский язык.
Текст произведения сокращен и адаптирован для уровня А1. Все самые нужные слова вы найдете в словариках, расположенных после каждой главы. В конце книги даны упражнения на проверку понимания прочитанного, закрепление новых слов, работу с текстом и грамматику английского языка. Ключи к упражнениям расположены в последнем разделе пособия.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

A Little Princess / Маленькая принцесса. А1

Страшила мечтает получить мозги. Дровосек – сердце. Хотите ли вы получить знание английского? Великий и ужасный волшебник страны Оз исполнит вашу мечту! Но для этого вам придется пройти длинный путь по дороге из желтого кирпича и одолеть злую ведьму. Справитесь?
«Удивительный волшебник страны Оз» Лаймена Фрэнка Баума – нестареющая классика детской литературы – теперь доступен и для тех, кто еще не до конца уверен в своем знании английского языка.
Текст произведения сокращен и адаптирован для уровня B1. Все самые нужные слова вы найдете в словариках, расположенных после каждой главы. В конце книги даны упражнения на проверку понимания прочитанного, закрепление новых слов, работу с текстом и грамматику английского языка. Ключи к упражнениям расположены в последнем разделе пособия.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

The Wonderful Wizard of Oz. B1 / Удивительный волшебник из Страны Оз

Отправьтесь в мир фантазий и путешествий со знаменитым произведением Джонатана Свифта «Гулливер в стране лилипутов». Вас ждет захватывающий рассказ о приключениях путешественника Гулливера, очутившегося в землях лилипутов – маленьких людей с необычной культурой и непредсказуемыми обычаями.
Гулливеру предстоит понять их странные правила и традиции, а также столкнуться с политическими интригами и международными конфликтами. В это захватывающее приключение вплетены элементы юмора, сатиры и философских размышлений, которые не оставят вас равнодушными.
Текст произведения сокращен и адаптирован для уровня A2. Все более сложные слова вы найдете в словариках, расположенных после каждой главы. В конце книги даны упражнения на проверку понимания прочитанного, закрепление новых слов и работу с текстом. Предложенные читателю задания составлены таким образом, чтобы сделать опыт взаимодействия с книгой более глубоким и многогранным.

Gulliver's Travels. A Voyage to Lilliput. A2 / Путешествия Гулливера. Гулливер в стране лилипутов

Представьте, что вы невидимы. О чем вы думаете в первую очередь? О возможностях? О безнаказанности? О свободе? Подумайте теперь вот о чем: одежда вас выдает, люди боятся и не доверяют, да и вы сами начинаете их бояться, потому что не знаете, кто вас предаст. Именно такую мрачную и вовсе не сказочную историю человека-невидимки придумал и записал отец научной фантастики Герберт Джордж Уэллс. Хотите узнать, чем она закончилась?
Текст повести сокращен и адаптирован для уровня В2. Все самые нужные слова и транскрипцию к ним вы найдете в словариках, расположенных после каждой главы. В конце книги даны упражнения на проверку понимания прочитанного, закрепление новых слов, работу с текстом и грамматику английского языка. Ключи к упражнениям расположены в последнем разделе пособия.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

The Invisible Man. B2 / Человек-невидимка

Таинственный сад – огражденный высокими кирпичными стенами уголок парка в английском поместье. Давно заросла тропа к его калитке, и никто, кроме хозяина и птички-малиновки, не знает, где спрятан ключ. По ночам в коридорах особняка слышится громкий плач, а сам хозяин едва ли в нём появляется. Именно в это поместье приезжает сирота Мэри – маленькая девочка, которая никого и ничего не любит. Найдет ли она ключ к его тайнам – и к себе?
«Таинственный сад» Фрэнсис Ходжсон Бернетт – классика английской художественной литературы. Текст произведения сокращен и адаптирован для уровня В1. Все более сложные слова вы найдете в словариках, расположенных после каждой главы. В конце книги даны упражнения на проверку понимания прочитанного, закрепление новых слов, работу с текстом и грамматику английского языка.

В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Таинственный сад / The Secret Garden. B1

Отправляйтесь навстречу приключениям вместе с великим детективом Шерлоком Холмсом и его верным спутником доктором Ватсоном! В этой книге вас ждут три захватывающих истории, где логика, азарт и умение подмечать детали приведут к разгадке самых загадочных преступлений двух континентов. Узнайте тайну сбежавшего жениха через «Установление личности», спасите Джона Опеншоу от верной гибели, предсказанной «Пятью зернышками апельсина», и выясните, как внутри рождественского гуся оказался «Голубой карбункул».
Все тексты рассказов адаптированы для уровня В1. Самые нужные слова с транскрипциями к ним вы найдете в словариках, расположенных после каждой главы. В конце книги даны упражнения на проверку понимания прочитанного, закрепление новых слов, работу с текстом и грамматику английского языка.

The Adventures of Sherlock Holmes. B1 / Приключения Шерлока Холмса

«Портрет Дориана Грея» – самый успешный роман ирландского писателя Оскара Уайльда. Впервые произведение было опубликовано в 1890 году, однако, вопросы морали и нравственности, которые поднимает автор, актуальны и по сей день.
Дориан Грей – молодой человек, обладающий привлекательной внешностью, становится музой художника Бэзила Холлуорда. Однажды Бэзил знакомит Дориана с лордом Генри Уоттоном, чьи гедонистические взгляды оказывают на юношу сильное влияние. Молодой аристократ начинает размышлять о временности молодости и красоты. Портрет же, написанный Бэзилом, представляется Дориану как символ вечной юности.
Текст произведения сокращен и адаптирован для уровня B1. Все самые нужные слова вы найдете в словариках, расположенных после каждой главы. В конце книги даны упражнения на проверку понимания прочитанного. Ключи к упражнениям располагаются в последнем разделе пособия.

The Picture of Dorian Gray. B1 / Портрет Дориана Грея

«1984» – роман-антиутопия, написанный Джорджем Оруэллом, который изображает тоталитарное будущее, где государство полностью контролирует все аспекты жизни людей. Действие происходит в вымышленной стране Океания, где правящая партия во главе с Большим Братом использует жестокие методы подавления свободы, постоянного наблюдения и контроля за сознанием граждан.
Главный герой, Уинстон Смит, работает в Министерстве Правды, где его обязанность – искажение исторических фактов в соответствии с пропагандой партии. Однако Уинстон начинает сомневаться в идеологии и порядке, в котором живет, и пытается восстать против системы. Роман исследует темы тоталитаризма, пропаганды, контроля над сознанием, манипуляции историей и языком, а также потери индивидуальной свободы.
«1984» предупреждает об опасности авторитарных режимов и показывает, как власть может уничтожать не только свободу действий, но и способность людей мыслить самостоятельно.
Текст романа адаптирован под уровень А2 и снабжен глоссарием. Также в книге есть упражнения для проверки своих знаний и понимания прочитанного.

1984. A2

Знаете ли вы, почему Гензель и Гретель оказались в лесу? А что будет, если попросить смерть стать крестным отцом? В этом сборнике собраны пугающие и завораживающие своей мрачностью фольклорные истории. Здесь смрад доносится из запертой комнаты замка Синей Бороды, одним отрубают руки, а других одаривают богатствами, здесь поют косточки и оживают лесные тени. Откройте эти истории… если решитесь.
Тексты сказок адаптированы для уровня А1. Все самые нужные слова вы найдете в словариках, расположенных после каждой главы. В конце книги даны упражнения на проверку понимания прочитанного, закрепление новых слов, работу с текстом и грамматику английского языка. Ключи к упражнениям расположены в последнем разделе пособия.

Scary Fairy Tales. A1 / Страшные сказки

Любите ли вы приключения? Мечтаете о необитаемых островах, полётах на воздушном шаре и сражениях с пиратами? Завораживают ли вас необъяснимые тайны и необычайные совпадения?
А может быть, вы ещё учите английский?
Тогда вам точно подойдёт книга «Таинственный остров» Жюля Верна, сокращённая и адаптированная до уровня B2. Все более сложные слова вы найдёте в словариках, расположенных после каждой главы. В конце книги даны упражнения на проверку понимания прочитанного, закрепление новых слов, работу с текстом и грамматику английского языка.
Читайте интересные книги и учите английский язык с удовольствием!

Серия книг English Classics. Graded Readers

Количество книг в серии 1