Латинская Америка

Смерть Чавеса вспыхнула над миром радугой его бессмертия. Он появился из магмы латиноамериканского континента. Он – слиток, родившийся из огненного вулкана. Он – индеец, в чьих жилах бушует насле…

БЕСТСЕЛЛЕР AMAZON О ПУТЕШЕСТВИЯХ № 1! Увлекательные мемуары о катастрофической поездке в Мексику ради серфинга, которая случайно завела в логово знаменитого наркобарона Эль Чапо… Лето 1978 года. …

The territory of modern Mexico has been inhabited by a number of Indian tribes since ancient times. In 1517-1521. Mexico was subjected to the conquest of the Spanish conquistadors and from 1522 f…

El territorio del México moderno desde la antigüedad ha sido habitado por una serie de tribus Indias. En 1517-1521, México fue conquistado por los conquistadores españoles y desde 1522 fue una Co…

Il romanzo è incentrato sulla travagliata relazione d'amore tra due giovani: Efraín, un contadino della regione del Cauca, e María, sua sorella adottiva. Questa storia d'amore si svolge in un luo…

Роман негізінен екі жас жігіт: Каука аймағындағы фермер Эфраин мен оның асырап алған әпкесі Мария арасындағы қиын махаббат қарым-қатынасы туралы. Бұл махаббат хикаясы Колумбияның әдемі жерінде өт…

В романе рассказывается о непростых любовных отношениях между двумя молодыми людьми: Эфраином, фермером из региона Каука, и Марией, его приемной сестрой. Эта история любви происходит в живописном…

Роман розповідає про непрості любовні стосунки між двома молодими людьми: Ефраїном, фермером з регіону Каука, та Марією, його прийомною сестрою. Ця історія кохання відбувається у мальовничому кут…

In dem Roman geht es hauptsächlich um die schwierige Liebesbeziehung zwischen zwei jungen Menschen: Efraín, einem Bauern in der Region Cauca, und María, seiner Adoptivschwester. Diese Liebesgesch…

Le roman traite principalement de la relation amoureuse troublée entre deux jeunes gens : Efraín, un fermier de la région de Cauca, et María, sa sœur adoptive. Cette histoire d'amour se déroule d…

小說主要講述了兩個年輕人之間陷入困境的愛情關係：考卡地區的農民埃夫拉因和他的養妹瑪麗亞。 這個愛情故事發生在哥倫比亞一個美麗的地方。 小說講述了瑪麗亞和埃夫拉因以及他們完美的愛情。 還描述了事情發生的地方：考卡的自然風光和名為 El Paraíso 的農場的外觀。 這創造了三個環境，都是真實的，但以特殊的方式呈現。 這就像一次穿越懷舊世界的旅程，讓愛和地方看起來很神奇。 故事的結局改變了…

Roman esas olarak iki genç arasındaki sorunlu aşk ilişkisini konu alıyor: Cauca bölgesinde bir çiftçi olan Efraín ve evlatlık kız kardeşi María. Bu aşk hikayesi Kolombiya'nın güzel bir yerinde ge…

小说主要讲述了两个年轻人之间陷入困境的爱情关系：考卡地区的农民埃夫拉因和他的养妹玛丽亚。 这个爱情故事发生在哥伦比亚一个美丽的地方。 小说讲述了玛丽亚和埃夫拉因以及他们完美的爱情。 还描述了事情发生的地方：考卡的自然风光和名为 El Paraíso 的农场的外观。 这创造了三个环境，都是真实的，但以特殊的方式呈现。 这就像一次穿越怀旧世界的旅程，让爱和地方看起来很神奇。 故事的结局改变了…

이 소설은 주로 카우카 지역의 농부 에프라인과 그의 입양된 여동생 마리아, 두 젊은이의 애틋한 사랑에 관한 이야기입니다. 이 사랑 이야기는 콜롬비아의 아름다운 곳에서 펼쳐집니다. 소설의 이야기는 마리아와 에프라잉의 완벽한 사랑을 따라갑니다. 카우카의 자연과 엘 파라이소라는 농장의 모습 등 사건이 벌어지는 장소도 묘사됩니다. 이를 통해 세 가지 환경…

The novel is mainly about the troubled love relationship between two young people: Efraín, a farmer in the Cauca region, and María, his adopted sister. This love story takes place in a beautiful …

Руководство США рассматривает Латинскую Америку как свой «задний двор» и при любом удобном случае старается сместить неугодное правительство страны региона, провести «цветную революцию», ввести с…

Адаптированный перевод с сокращениями «Сто лет одиночества» – всего лишь поэтическое воплощение моего детства. Это целостное литературное свидетельство всего, что, так или иначе, затрагивало меня…

Los dirigentes estadounidenses ven a América Latina como su “patio trasero” y, en cada oportunidad, intentan derrocar al gobierno no deseado de un país de la región, llevar a cabo una “revolución…

A liderança dos EUA vê a América Latina como o seu “quintal” e, em todas as oportunidades, tenta remover o governo indesejado de um país da região, realizar uma “revolução colorida” e enviar as s…

The US leadership views Latin America as its “backyard” and, at every opportunity, tries to remove the unwanted government of a country in the region, carry out a “color revolution”, and send in …