Жанр Перевод текстов - скачать книги бесплатно или читать онлайн на ЛитПортал
bannerbanner

Перевод текстов

Отображать сначала: популярныеновыеТОП лучших книг
Грамматика китайского публицистического текста
электронная книга
3
Год написания книги 2007
Пособие посвящено специфике грамматики публицистического и научного текста, использующей модель «грамматики зависимостей», максимально опирающуюся на синтаксическую семантику. Предназначено для с…
Официально-деловой стиль китайского языка
электронная книга
5
Год написания книги 2008
Пособие посвящено рассмотрению официально-делового стиля китайского языка. Оно состоит из трех глав. В первой главе рассматриваются характерные черты делового языка, особенности официально-делово…
Перевод и реферирование общественно-политических текстов из средств массовой информации
аудиокнига
5
Год написания книги 2019
Основной целью учебного пособия является развитие практических навыков устного и письменного перевода, а также интерпретации языка СМИ. Учебное пособие состоит из 30 уроков (Units), в каждый из к…
Особенности специального перевода. Немецкий язык
аудиокнига
4
Год написания книги 2020
Настоящее пособие предназначено для реализации цели и задач учебной дисциплины Б1.В.ДВ.01.01 магистерской программы «Теория и практика перевода». Цель пособия – формирование и развитие навыков и …
Основы профессионального чтения для переводчиков. Французский язык: продвинутый уровень / Lecture professionnelle pour les traducteurs. Niveau intermediate
аудиокнига
4
Год написания книги 2020
Профессиональное чтение предполагает извлечение максимума информации из прочитанного текста и передачу его содержания третьему лицу Для переводчика получателем информации всегда является представ…
Слово о полку Игореве
электронная книга
5
Год написания книги 2021
Жемчужины светской литературы русского Средневековья XII – XV вв. Поэтичная «Задонщина» и яростное «Сказание о Мамаевом побоище», душераздирающая «Повесть о разорении Рязани Батыем» и таинственно…
Испанская литература в русских переводах и критике: Библиография
аудиокнига
4
Год написания книги 2021
Библиография охватывает период с середины XVIII века по 1931 год и заполняет существенный пробел в ряду справочных изданий по истории художественного перевода, восприятия испанской литературы в Р…
Корейский язык. Учебное пособие по переводу южнокорейской прессы
аудиокнига
5
Год написания книги 2021
В учебном пособии рассматриваются особенности перевода оригинальных текстов корейской прессы, содержащих специальную лексику и обороты, приводятся примеры использования иероглифики в периодическо…
Редактирование письменных переводов
аудиокнига
5
Год написания книги 2021
В учебно-методическое пособие, посвященное совершенствованию техники письменного перевода, вошли основные положения теории текста, теории перевода и теории редактирования, а также наглядная демон…
Начальный курс технического перевода. Итальянский язык = Corso di base di traduzione tecnica. Italiano
аудиокнига
5
Год написания книги 2021
Пособие представляет собой первую часть учебного комплекса и построено на материале аутентичных специализированных текстов на итальянском языке, затрагивающих наиболее актуальные для начального э…
Введение в коммерческий перевод. Итальянский язык = Introduzione alia traduzione commerciale. Italiano
аудиокнига
4
Год написания книги 2021
Цель пособия – ознакомить студентов с особенностями составления коммерческой корреспонденции на итальянском языке, а также сформировать и развить навыки перевода текстов, функционирующих в сфере …
Перевод деловой и юридической документации
аудиокнига
3
Год написания книги 2021
В работе содержится материал, который дает возможность сформировать базовые представления о том, что является универсальным и культурно-специфическим в специальном тексте, дает тот инструментарий…
Основы дидактики переводческой деятельности
аудиокнига
3
Год написания книги 2021
В монографии представлены основы дидактики переводческой деятельности: цели, методологические подходы, содержание, принципы обучения отраслевому переводу в эпоху, когда преподаватели и студенты а…
Русская литература за рубежом: проблемы перевода
аудиокнига
4
Год написания книги 2021
В монографии раскрываются основные тенденции бытования и распространения переводной русской литературы в зарубежных странах, а также ряд теоретических проблем, относящихся к литературно-художеств…
Практический курс военного перевода английского языка (второй иностранный язык). Сухопутные войска США: пехота, артиллерия, бронетанковые войска
аудиокнига
5
Год написания книги 2021
В пособии с целью развить у обучаемых навыки при переводе смыслового запоминания, выделения в тексте главной мысли и умения кратко формулировать основные положения приведены русские и английские …
Практический курс военного перевода английского языка (второй иностранный язык). Сухопутные войска США: инженерные, связи, ракетные
аудиокнига
4
Год написания книги 2021
В пособии с целью развить у обучаемых навыки при переводе смыслового запоминания, выделения в тексте главной мысли и умения кратко формулировать основные положения приведены русские и английские …
Английский язык. Учебно-методическое пособие. Работа и профессии
электронная книга
4
Год написания книги 2021
Данное пособие, охватывающее общеупотребительную лексику деловой сферы, предназначено для школьников, студентов, преподавателей, а также для широкого круга лиц, изучающих английский язык самостоя…
Трактаты о чае эпох Тан и Сун
аудиокнига
4
Год написания книги 2021
В данной книге представлены важнейшие тексты о чае и чайной культуре Китая эпох Тан (618—907) и Сун (960—1279). Это второе издание «Канона чая» Лу Юя и сунские трактаты, не переводившиеся ранее. …
Предпереводческий анализ текста
аудиокнига
4
Год написания книги 2021
Методическая разработка основана на произведениях англоязычной прозы XX в. Она включает список слов и выражений к каждому разделу и упражнения для обогащения лексического запаса читателя, а также…
Практика перевода в комментариях и заданиях. Английский → Русский
аудиокнига
4
Год написания книги 2021
Учебное пособие направлено на формирование профессиональной компетентности будущих переводчиков в области письменного и в ограниченном объеме устного перевода (с английского языка на русский). Пр…