Жанр Переводческая деятельность - скачать книги бесплатно или читать онлайн на ЛитПортал
bannerbanner

Переводческая деятельность

Отображать сначала: популярныеновыеТОП лучших книг
Тематический практикум по общественно-политическому переводу с русского языка на английский для языковых вузов. Уровень C1. Часть 1
электронная книга
3
Год написания книги 2016
Данный практикум по общественно-политическому переводу с русского языка на английский предназначен для студентов 3-го и 4-го курса бакалавриата, а также 1-го и 2-го курса магистратуры факультетов…
Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке / Übersetzen von beruflich orientierten Texten
аудиокнига
3
Год написания книги 2011
Настоящий учебник составлен в соответствии с учебными программами по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», квалификация «Лингвист, преподаватель». Цель учеб…
Дидактика перевода. Учебное пособие
аудиокнига
5
Год написания книги 2013
Книга содержит во фрагментах и выдержках описание актуального направления современной лингводидактики – дидактики перевода. Хрестоматийные материалы сопровождаются контрольными вопросами и творче…
Русский язык и культура речи. Нормы современного русского литературного языка. Учебное пособие для переводчиков
аудиокнига
4
Год написания книги 2013
В данном учебном пособии представлены упражнения, направленные на отработку орфоэпических и лексических норм современного русского языка, знание которых необходимо будущему переводчику. Цель посо…
Мера смысла, актуальное членение и адекватность перевода
аудиокнига
4
Год написания книги 2013
В монографии обобщаются и систематизируются научные данные о проблеме художественного перевода, переводческих преобразованиях в синхронии и диахронии. В исследовании графически анализируется рабо…
Письменный перевод специальных текстов. Учебное пособие
аудиокнига
3
Год написания книги 2014
Целью настоящего пособия является выработка и развитие навыков письменного перевода текстов научно-технической (специальной) тематики. Пособие содержит тренировочные упражнения и связные тексты д…
Двусторонний перевод общественно-политических текстов с элементами скорописи в английском языке. Учебное пособие
аудиокнига
3
Год написания книги 2012
Цель пособия – помочь студентам развить умения и навыки двустороннего письменного и устного перевода. Пособие содержит элементы скорописи, упражнения, тексты для самостоятельного анализа и перево…
Политология. Международные отношения. Русско-английский словарь-тезаурус
аудиокнига
4
Год написания книги 2012
В словаре представлено более 10 000 слов (с дефинициями и синонимами, дающими их поле словоупотребления) из области политологии и международных отношений. Для студентов, аспирантов и преподавател…
Теория перевода. Книга 2. Практикум
аудиокнига
5
Год написания книги 2013
Учебно-методический комплекс (УМК) предназначен для дидактического обеспечения дисциплины «Теория перевода», читаемой для студентов магистратуры, обучающихся по профессионально-образовательной пр…
Теория перевода. Книга 1. Курс лекций
аудиокнига
4
Год написания книги 2013
Учебно-методический комплекс (УМК) предназначен для дидактического обеспечения дисциплины «Теория перевода», читаемой для студентов магистратуры, обучающихся по профессионально-образовательной пр…
Перевод экономических текстов. Учебное пособие
аудиокнига
5
Год написания книги 2013
Целью настоящего издания является формирование знаний, умений и навыков, необходимых для выполнения перевода текстов официально-деловой и экономической тематики с английского языка на русский и с…
Прикладные проблемы переводоведения. Лингвистический аспект
аудиокнига
4
Год написания книги 2014
В книге раскрываются принципы использования современных знаний о языке в дидактике и методике преподавания перевода как профессиональной деятельности. Особо выделяется роль качественного лингвист…
Совершенствуйте навыки работы с текстом: готовимся к государственному экзамену / Brush up your text skills: Getting prepared for the state exam
аудиокнига
4
Год написания книги 2014
Учебно-методическое пособие разработано в соответствии с требованиями Федерального государственного стандарта высшего образования и может быть использовано при реализации образовательных программ…
Толковый переводоведческий словарь
аудиокнига
5
Год написания книги 2011
Словарь представляет собой справочное пособие, которое содержит 2028 словарных статей, экстрагированных из 224 источников. Статьи включают переводоведческие и лингвистические термины, терминологи…
Беседы о немецком слове
аудиокнига
4
Год написания книги 2015
В книге рассматриваются основные проблемы немецкой лексики и фразеологии. В качестве теоретической основы используются положения современной лингвистической семантики, теоретической лексикографии…
Занимательный специальный перевод
аудиокнига
3
Год написания книги 2015
Кристофер Марло и русская литература
аудиокнига
4
Год написания книги 2015
В монографии рассмотрена эволюция осмысления произведений Кристофера Марло в русской литературной критике и литературоведении XIX – начала XXI в., выявлены реминисценции и традиции творчества Кри…
Переводческая деятельность в домонгольской Руси. Лингвистический аспект
аудиокнига
5
Год написания книги 2015
В книге делается попытка воссоздания целостной картины переводческой деятельности в Древней Руси на основе лингвистических данных. Исследование содержит обзор переводных текстов XI—XIII вв. (окол…
Наближення. Переклади (збірник)
электронная книга
3
Год написания книги 2017
Ця книжка містить найповніше на сьогодні зібрання перекладів Івана Драча (нар. 1936 р.), відомого українського поета, громадсько-політичного діяча, лауреата Національної премії України ім. Т. Шев…
Французский язык. Поэтический текст и особенности его перевода
аудиокнига
3
Год написания книги 2016
Представляет обучающий курс по мастерству литературного перевода. Состоит из переводов французской поэзии на русский язык и произведений белорусских и русских авторов на французский язык. Дидакти…