Двуязычная литература (билингва) — скачать книги бесплатно или читать онлайн на ЛитПортал
bannerbanner

Двуязычная литература (билингва)

Мышка из Мышкина и величайшее ограбление банка, которого никогда не было
электронная книга
3
Год написания книги 2022
Жанр: детские приключения
Скромная мышка Маруся однажды кардинально меняет свою жизнь, проявляя страсть настоящего путешественника и прекрасные детективные способности. Она отважно бросается на помощь и проводит захватыва…
Божественная Комедия. Ад
электронная книга
5
Год написания книги 1320
Жанр: зарубежная классика
Книга содержит первую кантику «Божественной Комедии» Данте – «Ад» – в подлиннике и в подстрочном переводе, выполненном «строка в строку». Итальянский и русский текст снабжены отдельными комментар…
Русские романсы. Перевод и транскрипция на китайском языке
электронная книга
4
Год написания книги 2022
Жанр: музыка
Здесь собраны в общей сложности 35 романсов пяти известных русских композиторов: М. Глинки, А. Даргомыжского, П. Чайковского, Ц. Кюи, Н. Римского-Корсакова и С. Рахманинова, тексты песен подробно…
Русский паркур / Russian parkour
электронная книга
5
Год написания книги 2021
Жанр: стихи и поэзия
В книге собраны стихотворения, с художественной силой и правдивостью рисующие жизнь современного общества. Эти стихи – окрик в пространство белого шума; честный разговор в эпоху бесчестия; поэтич…
Un Rêve
электронная книга
3
Год написания книги 2022
Жанр: сказки
«Un Rêve» – легенда на французском языке про Лисёнка и его мечту. На первый взгляд может показаться, что это обычная детская история со счастливым концом, но смысл этой легенды куда более глубок.…
Untold Will / Невысказанное завещание (на английском языке)
электронная книга
3
Год написания книги 2019
Жанр: современная русская литература
Novel, Short Stories, and Naser Prose.
Ил кызы: җырлар / Дочь Родины: песни (на татарском и русском языках)
электронная книга
5
Год написания книги 2016
Жанр: музыка
Әлеге басмада легендар татар җырчысы һәм композиторы Сара Садыйкованың 60 җыры тупланып бирелә. Җыентык композиторның иҗади мирасы һәм татар халкының музыкаль хәзинәсе белән кызыксынучы профессио…
Дәрдемәнд / Дэрдменд (на татарском и русском языках)
электронная книга
3
Год написания книги 2019
Жанр: биографии и мемуары
Альбом татар шигъриятенең классигы Дәрдемәнд (Закир Мөхәммәтсадыйк улы Рәмиев) иҗатына һәм эшчәнлегенә багышланган. Биредә Закир Рәмиевнең тормыш юлы, күпкырлы җәмәгать эшчәнлеге, эре сәнәгатьче …
Бибисара моңнары: җырлар / Мелодии души Бибисары: песни (на татарском и русском языках)
электронная книга
3
Год написания книги 2019
Жанр: музыка
Әлеге басмада данлыклы татар җырчысы һәм композитор Сара Садыйкованың 143 җыры тупланып бирелә. Җыентык композиторның иҗади мирасы белән кызыксынучы профессиональ һәм һәвәскәр җырчыларга тәкъдим …
Стоп-кадр! Смотрим и обсуждаем
электронная книга
4
Год написания книги 2022
Жанр: языкознание
Дополнительное пособие по развитию разговорной речи. Для изучающих русских язык как иностранный или второй родной / эритажный (уровни А2–В2). Может эффективно применяться как во взрослой или подр…
Волшебный мир медуз. 7 встреч с аурелией ушастой и её подругами
электронная книга
3
Год написания книги 2022
Жанр: языкознание
Книга для чтения с упражнениями. Для детей-билингвов 8–12 лет. Содержит познавательный материал с заданиями по развитию речи, творческого и критического мышления, навыков ведения дискуссии. Предн…
Русский в шутку и всерьёз. Учебное пособие для изучающих русский язык как второй (В1)
электронная книга
3
Год написания книги 2017
Жанр: языкознание
В задачи пособия входят тренировка произносительных навыков, расширение и активизация словарного запаса, совершенствование грамматического строя речи учащихся, развитие их коммуникативных умений,…
электронная книга
5
Год написания книги 2023
Жанр: документальная литература
Проект посвящен ветеранам Великой Отечественной войны, тем, кто был на фронте или служил общему делу в тылу. Лица и имена наших дорогих ветеранов должны сохраниться в памяти каждого, а их образ –…
Шүрәле / Шурале
электронная книга
3
Год написания книги 2023
Жанр: сказки
Самая популярная сказка в стихах великого татарского поэта Габдуллы Тукая «Шурале» представлена на русском и татарском языках.
When the Night-gaunt Knows your Name / Если ты знаком с колдуньей. Фантастическая повесть на английском и русском языках для школьников любого возраста
электронная книга
3
Год написания книги 2023
Жанр: сказки
Повесть о смешных и грустных приключениях двух мальчишек, которым показалось, что достаточно украсть у волшебницы книгу заклинаний, чтобы самостоятельно творить чудеса. Они и творили…
электронная книга
3
Год написания книги 2023
Жанр: зарубежные детские книги
Маленький сборник английских народных сказок на двух языках для детей начальных классов для домашнего чтения. Данная работа является проектной работой десятиклассницы.
Пророк
электронная книга
5
Год написания книги 1923
Жанр: эзотерика / оккультизм
«Пророк» Халиля Джебрана – собрание невероятно красивых притч, обращенных к каждому и указывающих пути обретения духовной гармонии. Что такое любовь? Что такое свобода? Как отличить добро от зла?…
Сборник стихотворений на русском и английском языках. Переработанный и дополненный / Collection of poems in Russian and English. Revised and updated
электронная книга
4
Год написания книги 2023
Жанр: стихи и поэзия
Жить по совести – мало, иметь сильный дух – недостаточно, быть разумным – ещё не всё. А вот сочетать в себе всё это и создавать что-то полезное, просвещающее и прекрасное – есть путь по-настоящем…
Ётхи / Yotkhee
электронная книга
3
Год написания книги 2023
Жанр: сказки
На севере России, на просторах бескрайней загадочной тундры живёт удивительный народ – ненцы. И по сей день они сохраняют свой язык, память о предках и мудрые обычаи. Андрей Мартынов приглашает ю…
Принц и нищий
аудиокнига
5
Год написания книги 1881
Жанр: детские приключения
Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс) – знаменитый американский писатель, автор приключенческих романов, которые принесли ему мировую известность. «Принц и нищий» – исторический роман…