Перевод текстов
аудиокнига
Год написания книги 2015
Жанр: зарубежная образовательная литература
Особенность новой переводческой версии «Слова о полку Игореве» состоит в том, что переводчик реализует в ней свою концепцию – такой интерпретации подлинника, при которой сохраняется как семантик…
электронная книга
Год написания книги 2022
Жанр: религиозные тексты
Перевод Корана начат еще в 2007 году, вначале в поэтической форме, а затем и дословно. Объем переведенного текста примерно одна десятая Корана или три джуза.
электронная книга
Год написания книги 2024
Жанр: стихи и поэзия
Сборник авторских стихотворений и переводов, подготовленный студентами и преподавателями факультета лингвистики и перевода Челябинского государственного университета к 30-летнему юбилею факультет…
электронная книга
Год написания книги 2022
Жанр: учебно-методические пособия
Данное пособие, охватывающее общеупотребительную лексику деловой сферы, предназначено для школьников, студентов, преподавателей, а также для широкого круга лиц, изучающих английский язык самостоя…
электронная книга
Год написания книги 2021
Жанр: английский язык
Данное пособие, охватывающее общеупотребительную лексику деловой сферы, предназначено для школьников, студентов, преподавателей, а также для широкого круга лиц, изучающих английский язык самостоя…
аудиокнига
Год написания книги 2024
Жанр: зарубежная фантастика
Сборник фантастических рассказов о науке, космосе и приключениях представляет собой что-то вроде увлекательного сафари в джунглях удивительного и неведомого. В каждом рассказе авторы умудряются п…
аудиокнига
Год написания книги 2024
Жанр: историческая литература
Многим известно, что такое клятва Гиппократа, точнее неизвестно а просто ходят слухи, что каждый доктор, медицинский работник даёт клятву Гиппократа перед тем как приступить к медицинской практик…
электронная книга
Год написания книги 2009
Жанр: немецкий язык
«Практикум» предназначен для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и занимающихся практическим переводом.
В пособии рассмотрены перевод имен собственных, интернационализмов, реалий, а также…
аудиокнига
Год написания книги 2014
Жанр: иностранные языки
Предлагаемое учебное пособие предназначено для тех, кто овладел основами сербской грамматики и разговорной речи. В книгу включены народные сказки, рассказы, анекдоты, загадки, пословицы и поговор…
аудиокнига
Год написания книги 2015
Жанр: иностранные языки
Предлагаемый вниманию изучающих финский язык сборник состоит из двух частей. Первая часть содержит 600 наиболее распространенных финских пословиц, поговорок и их русские аналоги или перевод на ру…
электронная книга
Год написания книги 2007
Жанр: учебники и пособия для вузов
Пособие посвящено специфике грамматики публицистического и научного текста, использующей модель «грамматики зависимостей», максимально опирающуюся на синтаксическую семантику.
Предназначено для с…
аудиокнига
Год написания книги 2017
Жанр: лингвистика
Сборник посвящен исследованию тем, связанных с художественным переводом. Это исторические и жанровые особенности перевода, соотношение перевода, комментария и интерпретации, передача авторского с…
электронная книга
Год написания книги 2016
Жанр: стихи и поэзия
Ирина Явчуновская – автор сборников стихов и переводов «Пёстрый мир», «Нити», «Брожу по комнатам зеркальным», сборника стихов «Танец мотыльков», иллюстрированных детских книг «Мир вверх тормашкам…
электронная книга
Год написания книги 2016
Жанр: лингвистика
Учебное пособие «Информационные технологии и лингвистика XXI века» посвящено изучению ряда научных вопросов, связанных с проблемами компьютерного перевода; различных систем памяти переводов; прав…
электронная книга
Год написания книги 2015
Жанр: учебники и пособия для вузов
Целью настоящего пособия является формирование навыков и умений письменного и устного перевода немецкоязычной деловой корреспонденции на русский язык. Структурно пособие состоит из предисловия, д…
электронная книга
Год написания книги 2015
Жанр: учебники и пособия для вузов
Настоящее учебное пособие представляет собой практикум по устному переводу в паре языков «немецкий – русский», созданный на тщательно отобранном живом, информативном, неполитизированном и неидеол…
электронная книга
Год написания книги 2022
Жанр: учебники и пособия для вузов
Данное учебное пособие подготовлено на основе обобщения методик преподавания восточных языков опытными преподавателями Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Дипломатической Ака…
электронная книга
Год написания книги 2011
Жанр: лингвистика
В книге излагаются вопросы теории, техники и методики перевода, раскрывающие суть науки о переводе, дается краткий экскурс в историю переводоведения, рассматриваются виды, формы и типы перевода, …
электронная книга
Год написания книги 2011
Жанр: лингвистика
В пособии приведены лингводидактические материалы по аспектам обучения специальному переводу (общественно-политическому и военному), системы упражнений по развитию навыков и умений письменного пе…