Перевод текстов — скачать книги бесплатно или читать онлайн на ЛитПортал
bannerbanner

Перевод текстов

Дидактика перевода. Учебное пособие
аудиокнига
5
Год написания книги 2013
Жанр: лингвистика
Книга содержит во фрагментах и выдержках описание актуального направления современной лингводидактики – дидактики перевода. Хрестоматийные материалы сопровождаются контрольными вопросами и творче…
Теория перевода. Книга 1. Курс лекций
аудиокнига
4
Год написания книги 2013
Жанр: учебники и пособия для вузов
Учебно-методический комплекс (УМК) предназначен для дидактического обеспечения дисциплины «Теория перевода», читаемой для студентов магистратуры, обучающихся по профессионально-образовательной пр…
Теория перевода. Книга 2. Практикум
электронная книга
3
Год написания книги 2017
Жанр: учебники и пособия для вузов
Учебно-методический комплекс (УМК) предназначен для дидактического обеспечения дисциплины «Теория перевода», читаемой для студентов магистратуры, обучающихся по профессионально-образовательной пр…
Перевод экономических текстов. Учебное пособие
аудиокнига
5
Год написания книги 2013
Жанр: учебники и пособия для вузов
Целью настоящего издания является формирование знаний, умений и навыков, необходимых для выполнения перевода текстов официально-деловой и экономической тематики с английского языка на русский и с…
Мера смысла, актуальное членение и адекватность перевода
аудиокнига
4
Год написания книги 2013
Жанр: лингвистика
В монографии обобщаются и систематизируются научные данные о проблеме художественного перевода, переводческих преобразованиях в синхронии и диахронии. В исследовании графически анализируется рабо…
Книга Кохелет
электронная книга
4
Год написания книги 2003
Жанр: религиозные тексты
Книга написана человеком, который более половины жизни провел за изучением Библии. Это не дало ему никаких особенных регалий, но родился этот текст - современный перевод Книги Кохелет или Экклези…
Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке / Übersetzen von beruflich orientierten Texten
аудиокнига
3
Год написания книги 2011
Жанр: лингвистика
Настоящий учебник составлен в соответствии с учебными программами по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», квалификация «Лингвист, преподаватель». Цель учеб…
Слово о полку Игореве
электронная книга
5
Год написания книги 2021
Жанр: зарубежная образовательная литература
Жемчужины светской литературы русского Средневековья XII – XV вв. Поэтичная «Задонщина» и яростное «Сказание о Мамаевом побоище», душераздирающая «Повесть о разорении Рязани Батыем» и таинственно…
Испанская литература в русских переводах и критике: Библиография
аудиокнига
4
Год написания книги 2021
Жанр: библиография
Библиография охватывает период с середины XVIII века по 1931 год и заполняет существенный пробел в ряду справочных изданий по истории художественного перевода, восприятия испанской литературы в Р…
Improve your translation skills. Учебное пособие по переводу
аудиокнига
3
Год написания книги 2021
Жанр: учебники и пособия для вузов
Учебное пособие предназначается для студентов направления подготовки «Зарубежное регионоведение» с уровнем владения английским языком не ниже уровня Upper-Intermediate. Тематика упражнений, высту…
Модели и алгоритмы в системах автоматизированного перевода текста
электронная книга
3
Год написания книги 2013
Жанр: программирование
Основной проблемой данного исследования является моделирование оптимального подбора слов при автоматизированном переводе текста. С этой целью предложено использовать ряд алгоритмов составления ра…
Редактирование письменных переводов
аудиокнига
5
Год написания книги 2021
Жанр: лингвистика
В учебно-методическое пособие, посвященное совершенствованию техники письменного перевода, вошли основные положения теории текста, теории перевода и теории редактирования, а также наглядная демон…
Основы дидактики переводческой деятельности
аудиокнига
3
Год написания книги 2021
Жанр: монографии
В монографии представлены основы дидактики переводческой деятельности: цели, методологические подходы, содержание, принципы обучения отраслевому переводу в эпоху, когда преподаватели и студенты а…
Начальный курс технического перевода. Итальянский язык = Corso di base di traduzione tecnica. Italiano
аудиокнига
5
Год написания книги 2021
Жанр: учебники и пособия для вузов
Пособие представляет собой первую часть учебного комплекса и построено на материале аутентичных специализированных текстов на итальянском языке, затрагивающих наиболее актуальные для начального э…
Введение в коммерческий перевод. Итальянский язык = Introduzione alia traduzione commerciale. Italiano
аудиокнига
4
Год написания книги 2021
Жанр: учебники и пособия для вузов
Цель пособия – ознакомить студентов с особенностями составления коммерческой корреспонденции на итальянском языке, а также сформировать и развить навыки перевода текстов, функционирующих в сфере …
Русская литература за рубежом: проблемы перевода
аудиокнига
4
Год написания книги 2021
Жанр: лингвистика
В монографии раскрываются основные тенденции бытования и распространения переводной русской литературы в зарубежных странах, а также ряд теоретических проблем, относящихся к литературно-художеств…
Практический курс военного перевода английского языка (второй иностранный язык). Сухопутные войска США: пехота, артиллерия, бронетанковые войска
аудиокнига
5
Год написания книги 2021
Жанр: лингвистика
В пособии с целью развить у обучаемых навыки при переводе смыслового запоминания, выделения в тексте главной мысли и умения кратко формулировать основные положения приведены русские и английские …
Практический курс военного перевода английского языка (второй иностранный язык). Сухопутные войска США: инженерные, связи, ракетные
аудиокнига
4
Год написания книги 2021
Жанр: лингвистика
В пособии с целью развить у обучаемых навыки при переводе смыслового запоминания, выделения в тексте главной мысли и умения кратко формулировать основные положения приведены русские и английские …
Толковый переводоведческий словарь
аудиокнига
5
Год написания книги 2011
Жанр: толковые словари
Словарь представляет собой справочное пособие, которое содержит 2028 словарных статей, экстрагированных из 224 источников. Статьи включают переводоведческие и лингвистические термины, терминологи…
Предпереводческий анализ текста
аудиокнига
4
Год написания книги 2021
Жанр: лингвистика
Методическая разработка основана на произведениях англоязычной прозы XX в. Она включает список слов и выражений к каждому разделу и упражнения для обогащения лексического запаса читателя, а также…