Переводная литература XIX века — скачать книги бесплатно или читать онлайн на ЛитПортал
bannerbanner

Переводная литература XIX века

Шутка Джона Китса
аудиокнига
5
Год написания книги 2020
Жанр: зарубежная поэзия
Джон Китс – близок мне по духу, я, как и он, романтик. Это подтверждает моя любовная и пейзажная лирика. Переводя сонеты Китса, я старался точно передать мысли, словарь и образы его стихов. Чтобы…
Запретная любовь
электронная книга
5
Год написания книги 2023
Жанр: исторические любовные романы
Роман одного из классиков турецкой литературы Халита Зии Ушаклыгиля пережил две экранизации на родине и завоевал сердца сотен тысяч телезрителей. Произведению более ста лет, но за это время тема …
Западно-восточный диван
аудиокнига
3
Год написания книги 2024
Жанр: зарубежная поэзия
Изданіе содержитъ оригинальный нѣмецкій текстъ и новый полный русскій переводъ «Западно-восточнаго дивана» – книги поздней лирики Іоганна Вольфганга Гёте, гдѣ – говоря словами Генриха Гейне – «уп…
Даниэль Деронда
электронная книга
3
Год написания книги 2016
Жанр: зарубежная классика
Дэниэль Деронда – приемный сын сэра Гюго Малинджера – спасает от самоубийства приехавшую в Англию еврейскую девушку. Между молодыми людьми завязывается дружба и Даниэль помогает Мире разыскать ее…
Из истории русской переводной художественной литературы первой четверти XIX века
аудиокнига
5
Год написания книги 2019
Жанр: библиография
Настоящий сборник продолжает «Историю русской переводной художественной литературы (Древняя Русь. XVIII век)», изданную в 1995–1996 гг. в Пушкинском Доме, и представляет материалы, относящиеся к …
Шутка Джона Китса
электронная книга
5
Год написания книги 2020
Жанр: зарубежная поэзия
Джон Китс – близок мне по духу, я, как и он, романтик. Это подтверждает моя любовная и пейзажная лирика. Переводя сонеты Китса, я старался точно передать мысли, словарь и образы его стихов. Чтобы…
Пират
электронная книга
5
Год написания книги 2019
Жанр: литература 19 века
Греческая литература конца XIX столетия представлена выдающимися прозаиками, чьи новеллы и повести переводились на многие европейские языки и достаточно хорошо известны европейскому читателю. Опы…
Из истории русского художественного перевода второй половины XIX века
аудиокнига
4
Год написания книги 2021
Жанр: монографии
В монографии рассматриваются частные вопросы истории русского художественного перевода второй половины XIX века, в частности, осмыслены русские переводы произведений Шекспира, выполненные Н.В. Ге…
Из истории русского художественного перевода первой трети XX века
аудиокнига
4
Год написания книги 2021
Жанр: монографии
В монографии рассматриваются частные вопросы истории русского художественного перевода первой трети XX века, в частности, осмыслены русские переводы произведений К. Марло, Т. Кэмпбелла, Э. Баррет…