Переводоведение — скачать книги бесплатно или читать онлайн на ЛитПортал
bannerbanner

Переводоведение

электронная книга
3
Год написания книги 2018
Жанр: лингвистика
Сборник содержит материалы Международной научно-практической конференции «Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики: традиции и инновации», посвященной 70-летию Института иностранных языко…
электронная книга
3
Год написания книги 2019
Жанр: лингвистика
Сборник содержит материалы Международной научно-практической конференции «Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики: традиции и инновации», посвященной 70-летию Института иностранных языко…
Переводчик XXI века – агент дискурса
аудиокнига
3
Год написания книги 2020
Жанр: монографии
В монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в современном коммуникативном пространстве. Авторы обращаются к аспектам работы переводчика в разных…
От модели перевода к стратегии перевода
аудиокнига
5
Год написания книги 2020
Жанр: монографии
Описана авторская дискурсивно-коммуникативная модель перевода и теоретико-методологические основы дискурсивно-коммуникативного подхода к переводу. Систематизированы принципы моделирования перевод…
Переводоведческая лингводидактика. Учебно-методическое пособие
электронная книга
5
Год написания книги 2011
Жанр: лингвистика
В пособии приведены лингводидактические материалы по аспектам обучения специальному переводу (общественно-политическому и военному), системы упражнений по развитию навыков и умений письменного пе…
Учебное пособие по организации производственной практики студентов переводческих образовательных программ. Настольная книга организатора производственной практики и студента-практиканта
электронная книга
3
Год написания книги 2020
Жанр: учебная литература
Учебное пособие для преподавателей перевода, студентов-переводчиков и руководителей переводческих компаний. Практическое руководство по организации переводческой практики разработано совместно пр…
Основы теории и практики функциональной стилистики французского языка
аудиокнига
3
Год написания книги 2021
Жанр: учебники и пособия для вузов
Учебное пособие «Основы теории и практики функциональной стилистики французского языка» предназначено для студентов, обучающихся по направлениям «Зарубежная филология», «Лингвистика» и «Перевод и…
Переводческое решение речевой многозначности. Сопоставительное исследование
аудиокнига
5
Год написания книги 2021
Жанр: учебники и пособия для вузов
В монографии представлено исследование проблемы переводческого решения речевой многозначности с позиций теории переводческого пространства. Речевая многозначность, обусловленная реализацией поэти…
Перевод и переводы. История и современность
аудиокнига
3
Год написания книги 2021
Жанр: монографии
В книге рассматриваются актуальные проблемы теории, истории и практики перевода, не получившие до настоящего времени однозначного решения в существующей специальной литературе. Особое внимание уд…
Основы дидактики переводческой деятельности
аудиокнига
3
Год написания книги 2021
Жанр: монографии
В монографии представлены основы дидактики переводческой деятельности: цели, методологические подходы, содержание, принципы обучения отраслевому переводу в эпоху, когда преподаватели и студенты а…
Золотые имена дидактики перевода
аудиокнига
5
Год написания книги 2021
Жанр: биографии и мемуары
Коллективная монография «Золотые имена дидактики перевода» – это первая книга в серии об известных переводчиках, посвятивших себя передаче накопленного опыта следующим поколениям. В монографии пр…
Начальный курс технического перевода. Итальянский язык = Corso di base di traduzione tecnica. Italiano
аудиокнига
5
Год написания книги 2021
Жанр: учебники и пособия для вузов
Пособие представляет собой первую часть учебного комплекса и построено на материале аутентичных специализированных текстов на итальянском языке, затрагивающих наиболее актуальные для начального э…
Введение в коммерческий перевод. Итальянский язык = Introduzione alia traduzione commerciale. Italiano
аудиокнига
4
Год написания книги 2021
Жанр: учебники и пособия для вузов
Цель пособия – ознакомить студентов с особенностями составления коммерческой корреспонденции на итальянском языке, а также сформировать и развить навыки перевода текстов, функционирующих в сфере …
Дидактика перевода. Традиции и инновации
аудиокнига
4
Год написания книги 2021
Жанр: монографии
Коллективная монография «Дидактика перевода: традиции и инновации» представляет собой попытку осмысления накопленного опыта в области теории и методики обучения профессиональной деятельности пере…
Анатомия перевода в диалогах переводчиков
аудиокнига
4
Год написания книги 2021
Жанр: лингвистика
В монографии рассматривается новый подход к теории перевода лирических текстов на основе диалогического принципа. В материалах исследования теоретически и практически обосновывается оригинальная …
Русская литература за рубежом: проблемы перевода
аудиокнига
4
Год написания книги 2021
Жанр: лингвистика
В монографии раскрываются основные тенденции бытования и распространения переводной русской литературы в зарубежных странах, а также ряд теоретических проблем, относящихся к литературно-художеств…
Английская поэзия и проза в переводах Г. Токаревой
аудиокнига
4
Год написания книги 2021
Жанр: лингвистика
Книга переводов англоязычной поэзии – итог многолетней работы автора-исследователя и переводчика. В книге представлены в значительном объеме переводы английского поэта-романтика У. Блейка, творче…
Лирические шедевры У. Блейка. Комментарии переводчика. Опыт интерпретации
аудиокнига
5
Год написания книги 2021
Жанр: лингвистика
Данная книга призвана привлечь внимание читателя к такому уникальному явлению в литературе, как творчество У. Блейка. Основное внимание в исследовании уделено циклам «Песни Невинности» и «Песни О…
У. Блейк: философия смеха и поэтика комического
аудиокнига
4
Год написания книги 2021
Жанр: лингвистика
Размышления о природе блейковского смеха определили основные направления данного исследования. Смеховое и комическое рассматриваются в работе как мировоззренческий и эстетический феномены соответ…
Оценка качества перевода: история, теория, практика
аудиокнига
5
Год написания книги 2021
Жанр: монографии
В монографии представлен междисциплинарный подход к проблеме оценки качества перевода. Рассматриваются исторический, теоретический и прикладной аспекты, а также результаты научных исследований и …